Réal Benoit, le précurseur redécouvert