Quand le jazz devient rock… ou l’inverse